Наталья Шеховцова (bonmotistka) wrote,
Наталья Шеховцова
bonmotistka

Искала сигарету у Пушкина, но наткнулась на свекровь...

Вчера ребенок заснул под "Сказку о царе Салтане".  Еще до того момента, как бочка причалила к берегу. Мне бы обрадоваться и пойти заниматься своими делами... Нет же! Сижу и смотрю мультик дальше. Потому что в самом начале была заинтригована предупреждающим: "В эфире возможна демонстрация табачных изделий. Курение вредит вашему здоровью." Под портретом самого Пушкина такое написали!!!
Где там реклама курева? В сказке-то, на канале "Детский мир"?
Мы и сюжет, и стихи наизусть помним.
Кто не помнит, вот:


Еще понимаю, реклама секса...
"А потом честные гости
На кровать слоновой кости
Положили молодых
И оставили одних..."


Алкоголя там много: на пиру честном чары поднимают, потом "допьяна гонца поят", а в финале "в полпьяна" укладывают спать Салтана. Ну и додумались засмолить царицу в бочку, тоже, поди, не на трезвую голову...

У 33-х богатырей - дядька... так он Черномор, может, его с "Беломором" перепутали?

Набрала в поисковике слово "табак" с названием сказки - нашла аудиозапись в прочтении Табакова. Набрала с именем автора - наткнулась на убийство в одноименном городе за отказ угостить сигареткой...

Заснула в обнимку с томиком "нашего всего". Утром снова включила канал "Детский мир" и еще раз пересмотрела сказку. И только тут поняла...

[Прочитать дальше...]В титрах мультфильма, который шел следом, была та же предупреждающая запись. И во втором, и в третьем... Получается, на всякий случай, порой, каждые пять-десять минут...  В программах самого юного возрастного ценза...

Кстати, еще одна несуразица, теперь уже непосредственно у А.С.П... "Сватья баба Бабариха" - это кто? Сватьями зовут друг друга мамы мужа и жены... Перед тем, как Гвидон в образе шмеля кусает ее, сказано: "но жалеет он очей старой бабушки своей..." Думаете, злобная свекровь? Но ведь Бабариха не подле царя крутится, а подле сестер царицы, - неужели всем трем девицам матушка родная?
Все же, похоже, свекровь, причем, мачеха. Нашла у филолога, автора многих работ по истории языкознания, Еськовой Н.А: " Мне показалось интересным сопоставить сказку Пушкина с одной из сделанных им записей народных сказок. Она начинается так: «Некоторый царь задумал жениться, но не нашел по своему нраву никого. Подслушал он однажды разговор трех сестер». После женитьбы царя на младшей сестре о двух других речи нет, а козни против царицы строит мачеха царя, которая, «завидуя своей невестке, решила ее погубить». Бабариха у Пушкина действует так же, как эта мачеха. И дальнейшее содержание народной сказки во многом совпадает с пушкинской."

Помнится, когда в прошлый раз сын засыпал под "Царя Салтана" (только уже в моем исполнении), я озаботилась вопросом, каким таким "неуказанным товаром" торговали купцы. Хотите знать ответ? Посмотрите пост "Контрабанда у Пушкина".

Интересно смотреть и читать сказки в зрелом возрасте... Еще интереснее, чем в малолетстве...



Tags: не может быть!, почти просто так - прочти просто так
Subscribe
promo bonmotistka ноябрь 3, 2012 12:20 29
Buy for 40 tokens
- Злые, злые все вокруг! Какие же все злые!!! И куда от этого деться? - Сейчас я тебе расскажу… Варвара Степановна называла себя женщиной с язвой и языком. Обе эти присущности заполучила еще в студенчестве. Ради дополнительного диплома переводчика бегала на…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 51 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →