Наталья Шеховцова (bonmotistka) wrote,
Наталья Шеховцова
bonmotistka

Эпатаж удивляет и выигрывает...

Совершенно не собиралась делать третий пост про нынешнее "Евровидение".
Но когда узнала, кто победил...

Эту девушку невозможно было не заметить.
На открытии конкурса она появилась в наряде невесты.




Нетта Барзилай, 25 лет, Израиль.
Последняя публикация в ее Инстаграме, еще до победы, с подписью: "Мы здесь, чтобы повеселиться!":



С Киркоровым рядом смотрятся гармонично:



Еще фотографии:

[+5]









После снимков, казалось, нас уже ничто не может удивить.
Но песня...


Песня "Игрушка". Все почему-то говорят, что она про сексизм...




Текст песни "Игрушка" (перевод Юлии Матыченко):
[Spoiler (click to open)]
Риии, ой-ой, эй, хм, ла...
Посмотрите на меня - я прекрасное создание,
И мне плевать на проповедников современности.
Давайте же, мальчики, столько шума вокруг - я вас научу,
(Пам-пам па-уу, таррам-пам па-уу)
Эй, вы, кажется, забыли правила игры.
Эй! Мой мишка Тедди убегает сломя голову,
Барби есть что сказать, эй, эй, эй!
Мой "Саймон говорит..."  - оставь меня в покое!
Я забираю своего Пикачу и ухожу домой -
Ты такой же тупой, как твой смартфон.
Чудо-Женщина - не забывай,
Что ты великолепна, и он еще пожалеет.
Ведь он бака-м бакабакабака-м мальчик,
Бака-м бакабакабака-м,
Я не твоя бака-м бакабакабака-м...
Я не твоя игрушка (не твоя игрушка),
Глупый мальчик (глупый мальчик).
Я спущу тебя с небес на землю и заставлю смотреть,
Как я танцую с моими куколками под маза-бака ритм.
Не твоя игрушка!
(Кулулу, Кулулу!)
Я не марионетка,
Даже не думай играть со мной, мальчик!
Я не игрушка,
Даже не думай играть! Танцуем!
(Кулулу, кулулу!) Звон свадебных колоколов,
(Кулулу, кулулу!) Звон монеток у мужчин.
Мне плевать, как много у тебя денег, детка.
(Пам-пам па-уу, таррам-пам па-уу)
Чудо-Женщина - не забывай,
Что ты великолепна, и он вот-вот пожалеет.
Ведь он бака-м бакабакабака-м мальчик,
Бака-м бакабакабака-м,
Я не твоя бака-м бакабакабака-м...
Я не твоя игрушка (не твоя игрушка),
Глупый мальчик (глупый мальчик).
Я спущу тебя с небес на землю и заставлю смотреть,
Как я танцую с моими куколками под маза-бака ритм.
Я возьму тебя сейчас,
Возьму тебя с собой, малыш.
(Я не твоя игрушка)
Глупый мальчик,
Я спущу тебя с небес на землю и заставлю смотреть,
Как я танцую с моими куколками под маза-бака ритм.
(Я не твоя игрушка) Посмотрите на меня - я прекрасное создание,
(Глупый мальчик) И мне плевать на проповедников современности.
(Я не твоя игрушка) Не твоя игрушка, не твоя игрушка, не твоя игрушка, не игрушка,
Не твоя игрушка, не твоя игрушка, не твоя игрушка, не игрушка.


Александр Рыбак на этот раз занял лишь 15-е место.



И еще про победительницу... Вспомнилась терминология приема-сдачи товара: нетто и брутто... :)
"Нетто" в переводе с итальянского - "чистый", гармоничное имя для данной исполнительницы.


Tags: общество, почти просто так - прочти просто так
Subscribe

Featured Posts from This Journal

promo bonmotistka ноябрь 3, 2012 12:20 36
Buy for 40 tokens
- Злые, злые все вокруг! Какие же все злые!!! И куда от этого деться? - Сейчас я тебе расскажу… Варвара Степановна называла себя женщиной с язвой и языком. Обе эти присущности заполучила еще в студенчестве. Ради дополнительного диплома переводчика бегала на…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 103 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →